Abstract The internal structure of seeds is relevant to germination, seedling establishment, and early plant growth. The objective of this work was to evaluate whether internal seed structure can influence germination and initial growth in four native woody species of the Cerrado. The species chosen for this study were Anadenanthera falcata, Stryphnodendron adstringens, Stryphnodendron polyphyllum, and Tabebuia aurea. Seeds were dissected to evaluate: the lengths of the hypocotyl-radicular axis, the epicotyl and the embryonic axis, mass of the cotyledons and the embryonic axis, and eophyll number (preformed organs). Another group of seeds was germinated in a greenhouse for sixty days to verify the emergence of the epicotyl, eophylls, metaphylls, and to measure seedling biomass. Only A. falcata presented a plumule with differentiated eophylls. Anadenanthera falcata germinated before the other species in the greenhouse and had faster epicotyl and leaf emergence. Possibly, the presence of eophylls inside the seed enabled A. falcata seedlings to carry out photosynthesis, grow faster, and accumulate more aerial biomass than the other species soon after emergence. The presence of eophylls in a differentiated embryo (as in A. falcata) may hasten germination and favour seedling establishment.

SUMMARY Calafate (Berberis microphylla) is a native and widely distributed Patagonian shrub, which produces edible fruits with excellent antioxidant and nutraceutical properties. This study evaluates its multiplication by the rooting of stem cuttings, a widely used method in fruit species with little success so far in B. microphylla. This work was carried out using stakes prepared in late winter from the basal, middle and apical portions of the most recently developed semi-hardwood shoots. Three plant communities corresponding to contrasting environments were included (rainforest, shrubland and steppe), and four auxin (indole-butyric acid, IBA) concentrations were applied: 0 ppm (0 %), 2000 ppm (0.2 %), 5,000 ppm (0.5 %) and 8,000 ppm (0.8 %). After ninety days on a bottom-heated rooting-bed in a greenhouse, adventitious root formation was higher in cuttings derived from rainforest material. This difference was, on average, 40 % greater for the basal portions than for the middle and apical portions. The IBA treatments did not improve rooting, although the increase in root weight and length was recorded at the highest concentration as compared to the intermediate concentrations. It is concluded that the multiplication of B. microphylla by stem cuttings is possible, and that the geographical and topological stake origin are important factors for adventitious root development.

RESUMEN El calafate (Berberis microphylla) es un arbusto nativo de amplia distribución en Patagonia que produce frutos comestibles con excelentes propiedades nutracéuticas y antioxidantes. Hasta el momento, la propagación de esta especie, a partir de estacas, ha sido poco exitosa debido a su escaso potencial de enraizamiento, y esta condición restringe su utilización en sistemas productivos. En este estudio se evaluó esa técnica de multiplicación utilizando estacas obtenidas a fines de invierno de secciones basales, medias y distales de brotes semi-leñosos de B. microphylla. Se consideraron tres áreas ecológicas correspondientes a ambientes contrastantes, bosque húmedo, matorral y estepa, y se aplicaron cuatro tratamientos de concentración de ácido indol butírico (AIB), 0 ppm (0 %), 2.000 ppm (0,2 %), 5.000 ppm (0,5 %) y 8.000 ppm (0,8 %). Transcurridos noventa días en cama caliente en invernadero, la formación de raíces adventicias fue superior en las estacas derivadas del material procedente del bosque húmedo, y esta diferencia fue, en promedio, 40 % mayor para la sección basal que para las secciones media y apical. Los tratamientos con AIB no aumentaron el enraizamiento, aunque los valores más altos de peso y longitud de las raíces correspondieron a la mayor concentración de AIB, solo superados por el tratamiento control. Se concluye que la multiplicación de B. microphylla a través de estacas de tallo es posible, y que, tanto el área ecológica de procedencia de la planta madre como la sección del brote del que se obtiene una estaca, inciden de manera importante en el desarrollo de raíces adventicias.

This work reports for the first time the presence in Argentina of a naturalized population of Buddleja davidii, which occupies about 124 hectares at El Hoyo (Cushamen department, Chubut province). Buddleja davidii is a middle-size to tall shrub native to central Asia which nowadays is considered a troublesome invasive plant in several countries. Those individuals of B. davidii found at El Hoyo are able to develop fruits and seeds, unlike the majority of those cultivated in Patagonian gardens as ornamentals. We provide a detailed description, illustrations, and an estimation of the abundance of B. davidii at El Hoyo. A key to the species of Buddleja present in Patagonia is provided.

En este trabajo se cita por primera vez la presencia de una población asilvestrada de Buddleja davidii en Argentina, la cual se distribuye en una superficie de alrededor de 124 hectáreas en la localidad de El Hoyo (departamento Cushamen, provincia de Chubut). Buddleja davidii es un arbusto de tamaño mediano a alto originario del centro de Asia y actualmente es considerada como una especie invasora y problemática en varios países. Los ejemplares de B. davidii encontrados en El Hoyo producen frutos y semillas en abundancia, a diferencia de la mayoría de los ejemplares de esta especie plantados en otros sitios de Patagonia. Se describe e ilustra a B. davidii y se aporta una estimación de su abundancia en El Hoyo. Se provee una clave de identificación de las especies de Buddleja presentes en Patagonia.

Abstract The 2011 Puyehue-Cordón Caulle volcanic eruption left vast areas of Nothofagus pumilio forests covered by high volumes of tephra, which buried the understory. This event offered a unique opportunity to analyse the impact of recent tephra deposition and the main environmental factors affecting the growth of N. pumilio seedlings. To this end, three study sites were selected and sampled three years after the eruption, two with a thick tephra layer (50 cm) but with different tree conditions: i) most trees alive or ii) most trees dead, and a third site, iii) with minimal tephra deposition. From each site, five N. pumilio 18-month-old seedlings were collected, morphometrically measured (shoot, epicotyl and main root length; shoot, epicotyl and root collar diameter), and environmental factors were also registered (light intensity, soil pH and conductivity, available P, bulk and particle soil density, and porosity). The main results indicated that three years after eruption the site with tephra deposition and dead trees (the most near to the crater) had the biggest seedlings, the lowest pH and the highest values for available P and light intensity. This temporally unique geological event showed that the regeneration potentiality of N. pumilio is high when environmental factors allow direct incident light on a substrate with high mineral content, even when the environment has previously been subjected to a significant degree of disturbance. Given the recurrence of volcanic events in Northern Patagonia, this subject merits further long-term study.

Plant species inhabiting regions with low seasonality in climate tend to exhibit some morpho-architectural features that occur less frequently in species from regions with seasonal climate. This study was aimed at evaluating the primary growth of nursery-grown trees of four woody species native to the temperate rainforests of Patagonia, also known as Valdivian rainforests, where the degree of seasonality is lower than in other Patagonian forests. The selected species, Aextoxicon punctatum, Luma apiculata, Myrceugenia exsucca and Sophora microphylla, have naked buds, like many tropical species. Fenology, growth and branching of the main axis of marked plants were evaluated during one calendar year. Primary growth was markedly seasonal in all four species, as previously recorded for coexisting tree species with scaly buds. However, notable intra- and inter-specific differences in the onset and completion of growth were detected; L. apiculata and M. exsucca (Myrtaceae) exhibited higher intra-specific variations than the other two species. Our results indicate that several factors would be involved in regulating primary growth in these species, something found in species with continuous growth.

Las especies vegetales que habitan en regiones con bajo nivel de estacionalidad en el clima suelen presentar rasgos morfo-arquitecturales que ocurren con menor frecuencia en especies de regiones con clima estacional. El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento primario en vivero de cuatro especies leñosas típicas de los bosques templados húmedos de Patagonia, conocidos como selva valdiviana, donde el grado de estacionalidad es menos marcado que en otros bosques patagónicos. Las especies estudiadas, Aextoxicon punctatum, Luma apiculata, Myrceugenia exsucca y Sophora microphylla, comparten con muchas especies tropicales la posesión de yemas desnudas. Se evaluaron, durante un año calendario, la fenología, el crecimiento y la ramificación del eje principal de plantas marcadas. El crecimiento primario en estas especies fue marcadamente estacional, como en se ha registrado en especies arbóreas con yemas escamosas con las que coexisten. Sin embargo, se detectaron notables diferencias intra- e inter-específicas en el inicio y la finalización del crecimiento; L. apiculata y M. exsucca (Myrtaceae) presentaron mayores variaciones que las restantes dos especies. Nuestros resultados indican la intervención de varios factores reguladores del crecimiento primario en las especies estudiadas, como ocurre en especies con crecimiento continuo.

Lythrum is a cosmopolitan genus with about 36 species of annual and perennial herbs. Lythrum salicaria, one of the most widely distributed species of this genus, grows at riverine sites in several countries, and is highly invasive outside its natural range. In this paper we report for the first time the presence of a spontaneous population of L. salicaria in Argentina. Specimens we collected at Las Golondrinas, Chubut province, from which a morphological description was made. An identification key for all three Lythrum species that inhabit in Argentina is presented.

Lythrum es un género cosmopolita que incluye unas 36 especies de hierbas anuales y perennes. Lythrum salicaria, una de las especies de más amplia distribución geográfica del género, crece en ambientes riparios en varios países y resulta altamente invasiva fuera de su área de distribución natural. En este trabajo se informa por primera vez la presencia de una población espontánea de L. salicaria en Argentina. Se recolectaron especímenes en la localidad de Las Golondrinas, provincia de Chubut, y se elaboró una descripción morfológica a partir de los mismos. Se presenta una clave para diferenciar las tres especies de Lythrum que habitan en Argentina.

Torres, C. D. & J. G. Puntieri. 2014. Prunella laciniata (Lamiaceae), new record for the Argentinean flora. Darwiniana, nueva serie, nueva serie 2(2): 243-247. Prunella is a genus of perennial herbs native to Eurasia and northern Africa. This genus includes eight species, among which P. vulgaris is the most widely distributed. This species grows as a weed throughout the world, including America and Argentina. Here, the presence of the less common species, P. laciniata is reported for the first time in Argentina. The described material was collected in Lanín National Park, Neuquén province. A morphological description of the collected specimens of P. laciniata is provided, highlighting the differences between this species and P. vulgaris, together with an illustration and distribution map in Argentina.

Prunella es un género de especies herbáceas perennes, originarias de Eurasia y el norte de África. Este género incluye ocho especies, entre las cuales P. vulgaris es la de más amplia distribución, ya que se presenta como maleza en casi todo el mundo, incluyendo la mayor parte de América y la Argentina. El presente trabajo informa, por primera vez, la presencia en Argentina de una especie menos común, P. laciniata. El ejemplar determinado se encontró en el Parque Nacional Lanín en la provincia de Neuquén. Se describe morfológicamente el material de P. laciniata encontrado, destacando sus diferencias con P. vulgaris, y se aporta una ilustración y el mapa de distribución en Argentina.

The architectural development of three-year-old seedlings of Nothofagus obliqua under nursery conditions was studied. The seedlings were grown from seeds collected from five provenances within the natural distribution area of this species in Argentina. The length, number of nodes and basal diameter of the main axis’ annual shoots were registered for 40 or more seedlings per provenance. The first-year shoot of all seedlings consisted on one extension unit (EU); second-year shoots had one or two EU and third-year shoots one, two or three EU. The development of a second or a third EU always resulted from the death of the apex of the first or second EU respectively. The most evident consequences of the existence of more than one EU in one year were: (a) greater length and number of nodes per shoot in that year, (b) a thicker stem at ground level and (c) a longer extension period. Plants from different provenances differed in the length of the first-year shoot and the proportion of second- and third-year shoots with one or more than one EU.

Se estudió el desarrollo arquitectural en tres años de plántulas de Nothofagus obliqua bajo condiciones de vivero. Las plántulas derivaron de semillas de cinco procedencias dentro del área de distribución natural de esta especie en Argentina. En no menos de 40 plantas por procedencia se registraron: longitud, número de nudos y diámetro basal de los brotes anuales del eje vertical principal. El brote del primer año de todas las plántulas consistió en una sola unidad de alargamiento (UA), el del segundo año en una o dos UA y el del tercero en una, dos o tres UA. El desarrollo de dos o tres UA resultó invariablemente de la muerte del meristema apical luego de la primera UA. Las consecuencias más evidentes de la existencia de más de un evento de alargamiento en un año fueron: (a) mayores longitud y número de nudos en ese año, (b) mayor engrosamiento del tronco al nivel del suelo y (c) un período de alargamiento más largo. Plantas de diferente procedencia difirieron en la longitud del brote del primer año y en las proporciones de brotes de los años siguientes con una o varias UA.

Variations in the area, length and length/width ratio of Nothofagus pumilio leaves along shoots and among shoots of different size were studied. For three populations of trees, similar tendencies in leaf size and form were found for shoots of similar size. In short shoots, those with three green leaves, the size of the lamina tended to increase from the proximal to the distal leaf. In shoots with more leaves, the size of the lamina increased from the most proximal leaf to the fourth or fifth leaf and decreased from these leaves to the most distal ones. Short shoots, which were found close to the centre of the crown (in presumably more shaded conditions) tended to have smaller leaves than longer shoots, which developed in more peripheral (and less shaded) placements. Since distal leaves of shoots of intermediate and large length tend to be relatively small, the capacity of these shoots to take photosynthetic advantage of their size would be limited in the short term.

Se estudiaron las variaciones en el área, la longitud y la relación entre longitud y ancho máximo de las hojas de Nothofagus pumilio a lo largo de los brotes y entre brotes de diferente tamaño. En tres poblaciones se registraron tendencias semejantes en cuanto al tamaño y la forma de las láminas a lo largo de brotes de tamaño similar. En los brotes cortos, de tres nomofilos, el tamaño de la lámina se incrementó desde el nomofilo más proximal hasta el más distal. En brotes con mayor número de hojas, el tamaño de la lámina aumentó desde la hoja más proximal a la hoja en posición 4 ó 5 y tendió a disminuir desde ésta hacia hojas más distales. Los brotes cortos, que se desarrollan hacia el centro de la copa del árbol (presumiblemente más sombreado), tienden a presentar láminas más pequeñas que los brotes de mayor tamaño, cuya posición en el árbol es más periférica (y menos sombreada). Dado el reducido tamaño de las hojas más distales de los brotes de tamaño intermedio y largo, la capacidad de aprovechamiento fotosintético del espacio alcanzado por esos brotes sería, en el corto plazo, limitada.